User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive


ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു 
"എത്ര മനോഹരമാണ് ആ മഴവില്ല്!
ചക്രവാളത്തിലൊരു വർണ്ണത്താഴികക്കുടം പോലെ,
നിറങ്ങളുടെ ഇഴകൾ ചുംബിച്ചു നിൽക്കുന്ന സൗന്ദര്യം."

Comment

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active


കാലു കയക്കുന്നടാ മകനേ... നടന്നു തളര്‍ന്നു അപ്പന്‍.
നടക്കൂ പതുക്കേ... നീ ചെറുപ്പം, ഇരുമ്പു കരിമ്പാക്കുന്ന  പ്രായം.

Comment

Comment

User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive

എത്രയെത്രയോ കാലമായില്ലേ
മുറിവുകൾ നമ്മിലൊട്ടുമില്ലെന്നും 
നമ്മൾ തമ്മിൽ മറന്നുപോയെന്നും 
മനസ്സറിഞ്ഞു ചിരിക്കുന്നുവെന്നും 
എത്രയെത്രയോ കാലമായില്ലേ? 

Comment

User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive

കവിത ഒരു ട്രാപ്പ് ആണ് 
ഇതൊരു കവിതയാണെന്നോ 
കഥയാണെന്നോ തിരിച്ചറിയാത്തവരാണ് 
ദൂരെ നിന്നും വീക്ഷിക്കുന്നവര്‍ 

Comment

User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive

കാലിൽ  കൊലുസണിഞ്ഞു കയ്യിൽ  കുപ്പിവളകൾ കുലുക്കി മുടി പിന്നിയിട്ട  ഒരു പെൺകുട്ടി.  
ചിറകിൽ പല പല വർണ്ണങ്ങളുള്ള  ഒരു പൂമ്പാറ്റ.  
ഒന്നു കൂടെ  സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ 
കണ്ണിൽ മഷിയെഴുതിയ  ചുണ്ടിൽ ചിരിയുള്ള  ഒരു പെൺകുട്ടിയാണു 
ആ പൂമ്പാറ്റ  എന്നു തോന്നും .   

Comment

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

(independent translation of 'a song in the front yard'  by GWENDOLYN BROOKS)  

എത്രയോ നാളായി ഞാനീ പൂമുഖ മുറ്റത്തായിരുന്നു.
പരുപരുത്ത,  ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട,  പാഴ് ച്ചെ ടി വളരുന്ന

Comment

User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive

പണ്ടെങ്ങോ ചിരിച്ചതോർത്തു
ഇന്ന് നമ്മൾ കരയുന്നു..
പണ്ടെങ്ങോ കരഞ്ഞതോർത്തു
ഇന്ന് നമ്മൾ ചിരിക്കുന്നു...
ഹാ ജീവിതമേ
ഇനിയെന്തൊക്കെയാണ്
നീ എനിക്കായ്
കരുതിയിരിക്കുന്നത്?



 

Comment

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

വീടിനു പുറകിലൂടെ കിഴക്കോട്ടു മൂന്നു മിനിറ്റ്.
കാതറിൻ റോഡിൽ നിന്നും പള്ളിക്കരികിലൂടെ 
ഒരു മൂളിപ്പാട്ടിന്റെ ദൂരം.
കെ ജി അങ്കിളിന്റെ വീട് കഴിഞ്ഞാൽ 
ഇടതു തിരിഞ്ഞു വളവു കഴിഞ്ഞു 
വീണ്ടും ഇടതു തിരിയുക.

Comment

Comment

Comment

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

ബാല്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ
ഞാനെന്റെ തുടയിൽ അമർത്തി നുള്ളി.
കരുവാളിച്ച വേദനയിലൂടെ
ഒരായിരം കുരുത്തക്കേടുകളിൽ ചെന്നു ചാടി.

Comment

User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive

നിന്റെ ചെരുപ്പ് എനിക്കു തരൂ
അതിൽ കടന്നു കൂടി
നിന്റെ വഴികളിലൂടെ ഞാൻ നടക്കട്ടെ,
നിന്റെ തോരാ മഴകളിൽ നനയട്ടെ,
നിന്റെ ഇഷ്ടങ്ങളിൽ കുതിച്ചു ചാടട്ടെ,

Comment

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

നന്നായി എന്നു പറഞ്ഞു (നന്നായില്ല എങ്കിലും)
മനോഹരം എന്നു പറഞ്ഞു (വിരൂപമെങ്കിലും)
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നു പറഞ്ഞു (ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും)
ചിരിച്ചു കാണിച്ചു (ചിരി വറ്റിപ്പോയെങ്കിലും)
സഹതപിച്ചു (ശൈത്യം ആയിരുന്നു എങ്കിലും)

Comment

User Rating: 1 / 5

Star ActiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

കുരുങ്ങിപ്പോയ
ഒറ്റ കണ്ണികളാണ്
ചങ്ങലകള്‍
കാലില്‍ കെട്ടി
ഭ്രാന്തനാക്കും

Comment

User Rating: 2 / 5

Star ActiveStar ActiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive


വിള്ളലിനു കീഴിൽ പെരിയ താഴികക്കുടം.
ചത്വരങ്ങളിൽ
വാഹനങ്ങളുടെ സംഗീത മേളം.
അംബര ചുംബികൾക്കിടയിൽ
കരി ധൂളിയുടെ കോട മഞ്ഞു.

Comment

User Rating: 2 / 5

Star ActiveStar ActiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive


ഒന്നാമത്തെ കവിതയില്‍
കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടൊരു
ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു
ആദ്യ വരയില്‍ മനുഷ്യ-
നിര്‍മ്മിതികളെല്ലാം തകര്‍ന്നടിയുന്നു.

Comment

User Rating: 2 / 5

Star ActiveStar ActiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive


സഖാന്ദ്ര - നീ എത്രയോ പരിണമിച്ചിരിക്കുന്നു
(ഇരു ദശകത്തിനിപ്പുറത്തെ എന്നെപ്പോലെ). 

Comment

User Menu